12月21日，国际著名学术期刊Science（《科学》）以BeautifulCampus,BeautifulMinds:CelebratingWuhanUniversity’sPastandPresent为题，刊发了武汉大学校长窦贤康的专访。是不是特别想知道窦校长在这篇专访里都说了啥？体贴的珞珞珈珈特意为大家准备了中英对照版本，赶快来看看吧~武汉大学常被认为是中国最美丽的大学之一。春日里，鉴湖上，莲花初放，雄伟的石质建筑老斋舍下，樱花开满整条大道。如果你愿意爬上陡峭的楼梯，经过老斋舍——教职员工们亲切地称之为樱花城堡——你便能眺望对面的行政大楼，以及大楼背后、暖阳之中树影斑驳的小山。武汉大学老图书馆但是，武汉大学校长窦贤康表示，这所大学可不仅仅只有宜人的风景而已。他坐在行政大楼里，说道：“初来武汉大学，你会发现校园很美，会看到我们悠久的历史，但这还不够。”“我们正在创造一种尊重知识和尊重努力工作的环境和氛围。”武汉大学校长窦贤康武汉大学建校已有年历史，学校坐落于人口约有万人的湖北省武汉市，这是一座位于中国中部的内陆城市。在某种意义上讲，武汉大学的校园就像是武汉市的一个浓缩版——武汉置身众湖之中，浩瀚广阔的东湖亦在此列。武汉大学成立之初，便与中国的其他大学略有不同。当时，多数大学只专注于某一门学科，而武汉大学则提供会计、商务、物理和外语的教学。现在，武汉大学以智能手机制造商小米的创始人雷军、一名哈萨克斯坦前总理等校友为荣。杰出校友卡里姆马西莫夫“[武汉大学]是一所综合性大学，因此我们有很多跨学科的研讨。这造就了我校的独特魅力。社会科学工作者可以和生命科学工作者一起探讨切磋——这种交叉融合能激发更大的创造力”，窦校长表示，“我为我们辉煌的过去、繁荣的现在和光明的未来倍感自豪。”窦校长说，武汉大学一路走来，经历了诸多变迁：不同的校名、不同的建筑——当然还有不同的师生。但有一点一直保持不变，那就是校方对学生的关心。在谈到武汉大学的历任校长如何尽力照顾其学者时，窦校长举了一个例子。20世纪30年代，抗战时期的中国，举国上下流血牺牲，人民群众生活困苦。尽管如此，武汉大学仍继续将其学者们安置在珞珈山上的大别墅里，珞珈山是行政大楼后面宜人的小山。他说：“[此举]体现了我们对这些学者的价值观和态度，我们希望继续强化建校之基，在学术上脱颖而出。”20世纪30年代的珞珈山十八栋窦教授于年出任武大校长，他个人的学术成就令人印象深刻。他曾在中国科学技术大学（USTC）学习空间物理，这是一所著名的研究型大学，位于安徽省东部。他坦言，当时并不知道自己将面对一个怎样的学科。他解释说：“在我还是个孩子的时候，我不知道天体物理学和空间物理学有什么区别。”“我那时对外太空很是好奇，这就是我选择空间物理学的原因。”他大部分的研究集中在地球大气层方面，即对平流层和中间层的研究。在接下来的几十年里，他赢得了许多奖项和荣誉——去年，他荣选为中国科学院院士。在担任校长期间，窦校长的重心回归地球表面。他的使命是吸引顶尖人才来到武汉大学，并将武汉大学建设成世界一流的研究型大学。对他来说，这需要注意两件事：改善教学设施和改善学生的学习生活条件。对于后者，这意味着允许学生自由选课，并确保他们拥有良好的学习环境。窦校长说：“大学的目标是培养能更好服务社会的年轻人才。因此，我们把学生的目标和要求作为我们的首要任务。”而他个人也十分关心学生的住宿条件。尽管窦校长说他已经为武汉大学感到自豪，但他还有一个让武汉大学好上加好的宏伟计划。他说：“我有一个梦想。”“今天，大学之间的竞争非常激烈。在接下来的十年里，我相信并希望我们能够继续把高水平的教师引进到我校。这将帮助我们建设一所不仅在国内广受赞誉，而且在国际上也享有声誉的一流大学。”当然，实现这一目标的一部分，是在顶级学术期刊上发表更多论文。但这，只是他希望从学术人员那里看到的一个方面。窦校长说：“我们还相信，我们的教职员工会更加
